Первый в России блог о судействе
  • Лента блога
  • Автор hangovor

    ⚠️ Ошибки перевода №10 и №11: опасность! замена! / цикл

    Следующие ошибки в официальном переводе от РФС объяснить возможно, только если представить, что переводом Правил занимался некто, ни разу футбол не судивший и не видевший, что крайне печально представлять.
    media
    +6
  • Автор hangovor

    ❌ Ошибки перевода №8 и №9: постоянная замiна, IFAB / цикл

    Исходник появляется в 2024 году: «Additional permanent concussion substitutions protocol». Очень сложная конструкция. Попробуйте перевести самостоятельно. Это прям нетривиальный случай. Из подборки сочных фейлов
    media
  • Автор hangovor

    🤬 Ошибка перевода №6: верстка, которая меняет всё / цикл

    Продолжая тему небрежного отношения к оформлению единственного официального футбольного документа. Сами поймите, в чём ошибка
    media
    +7
  • Автор hangovor

    📊 Ошибка перевода №5: кривая верстка / цикл

    Частая ошибка перевода — крайне небрежная работа с документом с точки зрения верстки. Мало просто перевести буквы, мало соблюсти правила русского языка, надо ещё сделать текст читаемым и корректным.
    media
    +10
  • Автор hangovor

    🤷‍♀️ Ошибки перевода №2, №3 и №4 / цикл

    Разогреваю публику перед масштабным анонсом и запускаю цикл публикаций найденных ошибок в официальном тексте Правил от РФС
    media
    +11
  • Автор hangovor

    👋Карасева подставил помощник / Краснодар — ЦСКА, рука перед голом

    I. О ситуации на 40 минуте, 14 тур, Краснодар — ЦСКА. Правильным является одно решение. В отличие от многих других ситуаций, когда правильных решений бывает несколько
  • Автор hangovor

    ВАР, взятки, обучение, жалобы / АПЛ, РПЛ, риски профессии / Вопросы футбольному судье 32-51

    Третья часть ответов на вопросы от футбольного судьи. В блоге ВК (vk.com/kulsud) можно посмотреть видео-версию ответов. Первые две части текстом есть в статьях и в видео.
    media
  • Автор hangovor

    🤪 Российский футбол дуреет с этого судейства...

    В интернетах уже полгода ходит молва, что Инал Танашев — лучший судья России. Вот и после вчерашнего дерби пошла новая волна дифирамбов в адрес новичка РПЛ.
    +1
    fire 4