Аня Козаченко: комментарии

очень великодушно с его стороны

искусственно раздутая история

Ой всё

Да не переводится «shame» как «позор», Господи. Вы когда в здравом уме использовали слово «позор» в похожем контексте в обычной речи? Вот и здесь это типа эмоции разочарования, типа «зря он так, конечно», «жаль», «п…ц конечно так говорить» и прочее. Как и great не нужно переводить буквально, как «великий». Прекрасный, классный, отличный. Здоровский в конце концов.
Редактору на заметку.

почему пострадал-то

а может не стать

Теодора Драйзера скорее

Кавай, че там расследовать

Вадим Борисов всю карьеру бессовестно гонится за лайками и хайпом и званием автора. Но плохо ли это?

может себе позволить