РФС
Бесплатное мобильное приложение
iPhone | Android

РФС

Показывать 
18 ноября 11:21 |Трибуна|Блог Культурный судья

👣 Ошибка перевода №14: он вам не ногомяч / цикл

Самая иллюстративная ошибка. Все знают об этой ошибке, однако забывают исправить. Все знают, что foot — это не нога, а стопа, ступня. Нога — это leg. Соответственно football — это не ногомяч, а стопамяч. Что логично. В футбол играют стопами.

media
Рейтинг +10
18 ноября 09:53 |Трибуна|Блог МихНик LIVE

«Текстильщик» из Камышина: как провинциальный клуб покорил Россию и добрался до Кубка УЕФА

Осенью 1994 года французское информационное агентство AFP готовило материалы о предстоящем матче Кубка УЕФА между «Нантом» и «Текстильщиком». Но в описании российского соперника появилась удивительная ошибка: камышинскую команду представили как клуб...

media
Рейтинг +47
17 ноября 16:31 |Трибуна|Блог Золотой ГОЛ!

Зачем Сборной России 4-3-3?

Валерию Карпину пора попробовать иные схемы

media
Рейтинг +25
17 ноября 10:19 |Трибуна|Блог Культурный судья

🃏Ошибка перевода №13: why so serious? / цикл

Прочитайте текст из официального перевода РФС на русский язык Правил футбола.

media
Рейтинг +5
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+